Keine exakte Übersetzung gefunden für أصل ماديّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصل ماديّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Loi sur les populations autochtones, artícle premier, principes généraux.
    (199) السكان الأصليين، المادة 1، مبادئ عامة.
  • Selon eux, les modifications proposées ne reflétaient pas l'intention à la base de l'article.
    وجادلوا بأن التعديلات المقترحة لا تعكس القصد الأصلي للمادة.
  • Department of State, file 702.6511 Taxation/2-1949) (formulation identique).
    ولم يكن النص الأصلي للمادة 69 الذي وضعته اللجنة يتضمن إشارة إلى النزاع المسلح.
  • Enfants appartenant à des minorités ou à des populations autochtones (art.30)…….
    ياء- الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30) 287 68
  • L'État offre aux toxicomanes de multiples possibilités de traitement et de réadaptation, et utilise les moyens d'information pour diffuser des conseils et des informations générales sur les dangers des stupéfiants et sur les méthodes de prévention et de traitement.
    ياء - الأطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان الأصليين (المادة 30)
  • L'État partie devrait faire de sérieux efforts pour lutter contre la mortalité infantile dans les communautés autochtones (art. 5 iv)).
    ينبغي أن تعمل الدولة الطرف جاهدة لمكافحة وفيات الأطفال في المجتمعات الأصلية (المادة 5`4`).
  • Une délégation gouvernementale a proposé de modifier le texte initial de l'article 23, suggérant un nouveau libellé, qui est reproduit dans l'annexe.
    اقترح أحد الوفود الحكومية تعديل النص الأصلي للمادة 23 بصياغة جديدة، وهي واردة في المرفق.
  • Tous les représentants autochtones qui ont pris la parole se sont prononcés en faveur du texte initial de l'article 23.
    وأيد جميع الممثلين للسكان الأصليين الذين تحدثوا النص الأصلي للمادة 23.
  • Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30)
    دال - الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30)
  • Si elle a sa mobilité, c'est un atout physique et un phénomčne médical.
    لأنه إذا كانت لديهها حرية الحركة الكاملة فانها أصل مادي وظاهرة طبية على حد سواء.